Sim. O Emissor Fiscal pode:

Importar duplicatas – Ao receber uma o XML de uma NF-e de Compra é duplicata nele contido pode gerar de forma automática pagamentos com valores e prazos importados da informação contida na duplicata;
Criar duplicatas – Ao criar uma NF-e de venda, com um método de pagamento que contenha prazos de pagamento definidos. Estes prazos são automaticamente convertidos em duplicatas.

Para importar duplicatas e converter estas em contas a pagar, registradas em Compras > Pagamentos, deve confirmar que em Configurações > Pagamento/Desconto o método de Pagamento/Desconto tem a opção Duplicatas ativada.

Sempre que em Compras > NF-e receber ou importar um XML e selecionar este método de Pagamento/Desconto as duplicatas contidas no XLM serão convertidas em contas a pagar.

Em Vendas > NF-e ao criar uma nova NF-e o software pode gerar as duplicatas no arquivo XML, bastando selecionar para esta NF-e um método de Pagamento/Desconto em que a opção Duplicatas esteja ativada.

As duplicatas geradas tem o mesmo valor e prazos das contas a receber que serão criadas em Vendas > Recebimentos. Valores e prazos que também estiverem definidos na mesma condição de Pagamento/Desconto.

Neste exemplo como apenas está definido um prazo de pagamento de 100% do valor a 30 dias, será gerada uma duplicata e um recebimento com estes parâmetros.

Na NF-e será destacado o valor e vencimento da duplicata:

No XML também:

Nota:

Importar ou gerar duplicatas é uma funcionalidade que só está disponível em versões PROPRIETARIAS do software.